a:197277 t:48 y:11